Жизнь

Leben
Жизнь в святом Троицком монастыре есть упражнение сердца, молитва и труд, как это испокон века принято в монашестве. Всякая деятельность, вся жизнь должны быть исполнены и пронизаны молитвой. Быть всецело в Боге, становиться подобным Ему; в святом послушании, в любви и истине, смирении, верности и постоянстве ... Так совершается обновление и освящение человека и творения. Через упражнение в непрестанной молитве, откровение помыслов и внутреннее усвоение святого Предания монах учится духовному различению.

Умная молитва - сокровенная сторона монашества. Но именно в богослужении Православной Церкви раскрываются вся красота и величие, широта и глубина любящего общения Бога и человека.

Дневной распорядок

Tageslauf
День начинается в 4:30 утра, когда звонит колокол для пробуждения, а вскоре после этого во дворе монастыря слышится ритмический звук клепала. Монахи начинают упражнение Иисусовой молитвы.

Около 5:00 все собираются в храме и поют утреннее славословие (Orthros). Это занимает около двух с половиной часов. После небольшого завтрака начинается дневная работа.

В полдень, в 12:00, совершается краткая полуденная молитва (6-й час), затем общая трапеза в зале. Во время постов и в постные дни бывает только одна общая трапеза, состоящая из овощей, фруктов, салата, хлеба и т.д. До 15:00 - время затвора. В эти часы можно отдохнуть и продолжить личные молитвенные упражнения. Но часы затвора служат также для занятий и усвоения уроков и духовных наставлений.

С 15:00 снова время работы. Вечернее богослужение начинается в 17:00. Это очень красивое, преимущественно певческое богослужение длится в будние дни полтора часа, по субботам - два часа. Летом вечерня совершается раньше, чтобы после неё можно было ещё работать в саду и на участке, когда солнце уже не так палит.

В 20:15 читается ночное богослужение (Аподипнон/Комплета), а в определённые дни бывает духовное наставление. С 21:30 снова время затвора. Божественная литургия совершается по субботам и воскресеньям, а также в великие праздники. Накануне великих праздников бывает всенощное бдение - многочасовое, очень торжественное богослужение.

Труд

Arbeit
Работы в монастыре весьма разнообразны. Всякий труд совершается как святое служение, с ответственностью перед Богом за вверенное нам творение, на пользу и в радость ангелам и отцам.

Сюда относятся повседневные работы: уборка и уход за храмом, жилыми и рабочими помещениями, стирка и кухонное служение.

Садовые работы и выращивание фруктов обеспечивают самообеспечение здоровой пищей. Здания и монастырская территория требуют ухода и поддержания, песчаниковые стены и ограды - обновления или расширения, живые изгороди - подрезки. Для отопления зимой в лесу нужно заготавливать дрова. Там, где есть соответствующие навыки, художественные и ремесленные работы, такие как иконопись, резьба по дереву, столярное дело … могут служить устроению и украшению святыни и, сверх того, быть источником дохода для монашеской общины.

arbeit1

arbeit2

arbeit3

arbeit

tageslauf

leben

Приём и забота о гостях и паломниках относятся к обязанностям гостеприимного отца. Духовное наставление, исповеди и пастырское окормление принадлежат к области старца и священников.

Большое место в Троицком монастыре занимает литургический труд. Литургические тексты переводятся с греческого оригинала на немецкий язык, песнопения разрабатываются в Немецком хорале и записываются невмами. Монахи получают в самом монастыре необходимое музыкальное и литургическое образование; для этого необходимы также хорошие языковые знания.

В небольшой монашеской общине никто не может ограничиться только одним видом деятельности: каждый должен участвовать в самых разных областях. Более крупные работы, такие как сбор урожая фруктов, приготовление и хранение урожая, а также работы на участке и строительные работы, выполняются как общее дело несколькими или всеми монахами вместе.

Учение

Studium
К монашеской жизни относится обширное духовное и практическое образование. Уже одно только правильное совершение богослужений требует знаний и навыков, которые прежде всего должны быть усвоены. Теоретические знания и практические умения передаются в равной мере. Кроме того, устроение и сохранение святыни, несение православной высокой духовной культуры - и именно в соприкосновении с многообразными течениями нашего времени - предъявляют к монахам немалые требования.

Во время новициата сначала преподаются основы православного богословия и духовности, а также традиционная духовная антропология. К этому добавляются общая церковная история, литургика, религиоведение, психология, языковедение и родственные области. Из языков обязательны только немецкий и греческий; если прибавляются и другие, тем лучше. Широкое место занимает музыкальное образование, включающее теорию и практику хорального пения, развитие слуха, гимнологию, невмознание, хейрономию и модусную импровизацию.

Содержание в монастыре не рассматривается отвлечённо, но всегда также в свете его ценности, в смысле духовного различения.

К учению относится и осмысление и внутреннее усвоение духовных наставлений старца, через которые передаётся святое Предание. Обучение никоим образом не заканчивается с новициатом. Монах всегда остаётся учащимся, даже если давно уже стал учителем.