Архитектура и искусство

Architektur
Здания и непосредственное природное окружение монастыря являются освящённым пространством, где люди, ангелы и многообразные существа Божьего творения живут в гармонии с Богом.

Для православной святыни, какой бы скромной она ни была, важны сакральная символика и красота. Во всём должен отражаться первообраз на небесах. Красота, как и любовь, благость, всемогущество и т.д., принадлежит к свойствам Божиим, или, как ещё говорят, к именам Божиим. Поэтому красота является духовной необходимостью.

Grundriss
Здания монастыря сравнительно изящны. И всё же их расположение и пропорциональное членение создают впечатление гармоничного целого. Святыня естественно вписывается в горный ландшафт Воглерских гор. Объёмы построек в многоугольной композиции приспосабливаются к естественным особенностям местности и окружены стенами и живыми изгородями. Это характерная черта православных монастырей, которую можно увидеть на Святой Горе Афон, в старых православных монастырях Балкан и в других частях света.

По идейным, как и по экономическим причинам, все строительные формы и техники должны были быть по возможности простыми, чтобы их можно было выполнять собственными силами. На мощных стенах и круглых арках покоятся простые деревянные балочные перекрытия.

Строительные пропорции определяются гармоничными целочисленными отношениями, которые вновь встречаются и в сакральном пении, и в модальной системе Немецкого хорала.

Художественно оформленные строительные элементы, например капители, восприняли язык форм ранней везерской романики и развили его далее. Ранняя, дороманская архитектура и искусство нашего региона удивительно близки к современному им византийскому миру. Это было время великого европейского культурного и духовного единства от Ирландии до Грузии.

Skizze
Как и в большинстве православных монастырей, храм ориентирован на восток. До сих пор удалось завершить только крипту, построенную в 1994 году и освящённую в 1996 году. В настоящее время здесь совершаются два больших ежедневных богослужения. Планируемая монастырская церковь крестово-купольного типа соответствует главным храмам (католиконам) афонских монастырей. По своему внешнему облику она опирается на дороманские и раннероманские церковные постройки Германии, особенно Везербергланда.

Путеводитель по храму – (pdf файл)

krypta-kuppelbau

kuppelbau-brunnen

wasserbrunnen-skizze

palmettenkapitelle

kapitelle
Klostergarten
На горной стороне к юго-востоку расположен монастырский сад, обеспечивающий самообеспечение овощами. Выше него был устроен фруктовый сад.

Особенности горного ландшафта требуют значительных усилий по оформлению. В некоторых местах были устроены террасы с песчаниковыми стенами. Только в 1992 году было высажено 2000 местных кустарников вдоль дорог, в качестве завершения или продолжения песчаниковых террас, а также в качестве ограждений. Благодаря этому гармонизируется водный режим и создаётся жизненное пространство для множества мелких животных и растений. В садовых стенах поселились змеи и ящерицы. Разнообразие птиц поражает. Осенью стаи перелётных птиц останавливаются на территории монастыря.

Искусство - настенная живопись

Klausurkapelle
Прежде чем отец Иоанн приступил к росписи келейной часовни, он изучал, среди прочего, древнейшие сохранившиеся фрески Германии на монастырском острове Райхенау. Примечательна светлая, лессировочная колористика, которая характерна и для ранних русских фресок в Киеве и в Золотом кольце вокруг Москвы, но особенно для позднеантичной христианской живописи.

klausurkapelle1

klausurkapelle2

klausurkapelle3

klausurkapelle