Фонд
Благотворительный фонд — Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster
Благотворительный фонд «Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster» служит новому воздвижению христианского духа и христианской культуры Германии из наследия древней неразделенной Церкви, как оно из века в век сохраняется в православном христианстве (цитата из устава фонда). Его отличительным признаком является первенство мистического богословия опыта, которое по необходимости связано с человеком и питается от неиссякаемого источника вечности.
Многие не знают, что Германия была полностью православной до 815 года по Р. Х., а до XIII века еще в значительной мере оставалась таковой, что доныне отражается в народной набожности некоторых областей немецкоязычных стран и за их пределами. Ранняя христианская культура в наших краях отнюдь не была только латинской, но особенно в начале также и немецкоязычной, и в существенной мере формировалась под влиянием Византии. Православное христианство, как его живут и преподают отцы Буххагена, не есть нечто чуждое, но скорее возвращение наших собственных глубочайших духовных корней. Фонд делает возможными жизнь и деятельность немецкой православной монашеской общины, которая, как носитель этой духовной культуры, воздвигает в нашей стране, вне духа времени, ось вечности и постоянно вновь черпает оттуда святую культуру. Немецкий православный Свято-Троицкий монастырь хотя и не «от мира», однако должен пребывать «в этом мире» как образ первовечного Царства и парадигма истинной жизни во Христе.
Деятельность фонда основывается на доверии к вечному Триединому Богу и на уверенности, что подлинно переживаемое и инкультурированное первохристианство глубочайшим образом соответствует немецкой душе и в высокой степени приведет также к исцелению и освящению нашего народа и нашей страны. Фонд ведет практическую деятельность. Он поддерживает и финансирует устроение, сохранение, жизнь и служение немецкой православной святыни в Буххагене, в Везерском нагорье. Это охватывает несколько областей:
✴ Устроение, сохранение и попечение о святыне
✴ Подготовка и содержание посвященных Богу (монахов)
✴ Немецкое православное богослужение и церковное пение (Немецкий хорал), жизненная практика, Священное Предание
✴ Инкультурация, христианское Православие и немецкий дух
✴ Работа с молодежью, забота о гостях, душепопечение, формирование сознания
✴ Культурная и научная деятельность:
- Разработка и развитие Немецкого хорала
- Перевод литургических и духовных первоисточников, главным образом с греческого
- Немецкая языковая культура, историческое знание, музыкальное воспитание
- Сакральное искусство
✴ Документирование содержательной работы (книги, аудионосители, преподавательская деятельность)
✴ Органическое садоводство, с целью самообеспечения
Святыня несется молодой и прекрасно слаженной монашеской общиной. Тот, кто посещает здесь богослужение, переживает духовную силу и красоту христианства, соединяющего время и вечность – присутствие святого. Благодаря ориентированию на древнейшие источники и привязанности к живому Преданию Буххаген является местом духа и культуры в самом лучшем смысле. Отсюда исходят ценные и животворящие импульсы для необходимого обновления христианства в нашей стране. При этом сохранение и развитие немецкого языка как священного языка играет важную роль – что само по себе уже представляет собой достойную поддержки цель первого ранга. В отношении религиозной направленности здесь образцово преодолевается разделение на «Восток» и «Запад» и вновь обретается первоначальное духовное единство древней, целостной Европы. То, чем живет и чему учит монастырь, излучается вовне и действует как духовный импульс на общество в целом.