Fundație

Fundația caritabilă — Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster

Fundația caritabilă „Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster” slujește reînălțării duhului creștin și culturii creștine a Germaniei din moștenirea vechii Biserici nedespărțite, așa cum a fost păstrată dintotdeauna în creștinătatea ortodoxă (citat din statutul fundației). Semnul ei distinctiv este întâietatea teologiei mistice a experienței, care este în mod necesar legată de om și se hrănește din izvorul nesecat al veșniciei.

Mulți oameni nu știu că Germania a fost în întregime ortodoxă până în anul 815 d.Hr., iar până în secolul al XIII-lea a rămas în mare parte astfel, lucru care are urmări până astăzi în evlavia populară a unor regiuni ale țărilor de limbă germană și dincolo de ele. Cultura creștină timpurie din ținuturile noastre nu a fost nicidecum doar latină, ci mai ales la început și de limbă germană, fiind modelată în chip esențial de Bizanț. Creștinismul ortodox, așa cum îl trăiesc și îl învață părinții din Buchhagen, nu este ceva străin, ci mai degrabă redobândirea celor mai proprii rădăcini duhovnicești ale noastre. Fundația face posibilă viața și lucrarea comunității monahale ortodoxe germane, care, ca purtătoare a acestei culturi spirituale, ridică în țara noastră, dincolo de duhul vremii, axa veșniciei și scoate mereu din ea cultură sfântă. Mănăstirea Ortodoxă Germană a Sfintei Treimi nu este „din lume”, dar totuși trebuie să existe „în această lume” ca imagine a împărăției celei dintru început și paradigmă a adevăratei vieți în Hristos.

Lucrarea fundației este purtată de încrederea în Dumnezeul cel veșnic și treimic și de certitudinea că un creștinism primordial trăit autentic și inculturat corespunde în chip foarte adânc sufletului german și va duce în mare măsură și la vindecarea și sfințirea poporului și țării noastre. Fundația este activă în mod operativ. Ea susține și finanțează zidirea, păstrarea, viața și lucrarea sfântului locaș ortodox german din Buchhagen, în Ținutul Weser. Aceasta cuprinde mai multe domenii:

✴ Zidirea, păstrarea și îngrijirea sfântului locaș
✴ Formarea și întreținerea celor consacrați lui Dumnezeu (monahii)
✴ Slujba ortodoxă germană și cântarea bisericească (Coralul German), practica vieții, Sfânta Tradiție
✴ Inculturație, ortodoxie creștină și duh german
✴ Lucru cu tinerii, îngrijirea oaspeților, pastorație, formarea conștiinței
✴ Activitate culturală și științifică:

  • Elaborarea și cultivarea Coralului German
  • Traducerea textelor-sursă liturgice și duhovnicești, mai ales din greacă
  • Cultura limbii germane, cunoașterea istoriei, formare muzicală
  • Artă sacră

✴ Documentarea lucrării de conținut (cărți, purtători de sunet, activitate didactică)
✴ Grădinărit biologic, cu ținta autoaprovizionării


Sfântul locaș este purtat de o comunitate monahală tânără și excelent armonizată. Cine participă aici la slujbă trăiește puterea duhovnicească și frumusețea unui creștinism care unește timpul și veșnicia – prezența sfântului. Prin orientarea către cele mai vechi izvoare și legătura cu tradiția vie, Buchhagen este un loc al duhului și culturii în cel mai bun sens. De aici pornesc impulsuri valoroase și dătătoare de viață pentru reînnoirea necesară a creștinismului în țara noastră. În aceasta, păstrarea și cultivarea limbii germane ca limbă sacră joacă un rol important – ceea ce numai prin sine constituie deja un scop vrednic de sprijinit de rangul cel mai înalt. În ceea ce privește orientarea religioasă, despărțirea dintre „Est” și „Vest” este depășită în chip exemplar și se redobândește unitatea spirituală originară a Europei vechi și întregi. Ceea ce se trăiește și se învață în mănăstire iradiază spre exterior și lucrează ca un impuls spiritual în societatea în ansamblu.