Ecou
2026
Când monahii devin zidari - priviri dincolo de zidurile mănăstirii
ndr.de, aprilie 2026
Când monahii devin zidari (fișier pdf)
Reportaj audio
2025
“A lucra la un turn de biserică este probabil visul tainic al multor dulgheri.”
Buletinul breslelor europene de calfe nr. 88, 2025
Buletin nr. 88 (fișier pdf)
Cântarea bisericească și Ortodoxia - semnificația și existența cântării bisericești în Biserica Ortodoxă
Vocea eparhiei nr. 36, 2025
Vocea eparhiei nr. 36 (fișier pdf)
O laudă de seară la Mănăstirea Sfânta Treime
iulie 2025
Buletinul parohial al comunității catolice Sf. Mihail din Göttingen (fișier pdf)
Creștinii occidentali și ortodocși sărbătoresc împreună cea mai mare sărbătoare a anului bisericesc - Paștele 2025
aprilie 2025
“Ce înseamnă Paștele și ce tradiții sunt legate de el?” (fișier pdf)
2019
“Ortodoxia nu are în Germania o tradiție proprie; creștinii ortodocși au venit până acum aici din străinătate. Există o excepție: Mănăstirea Ortodoxă Germană Sfânta Treime din Buchhagen.”
deutschlandfunk.de, decembrie 2019
Viața lumească drept castrare spirituală (fișier pdf)
Reportaj audio
“În comunitățile monahale ortodoxe, tradițiile bizantine și gregoriene nu sunt doar păstrate, ci și dezvoltate mai departe. O particularitate este cântarea întemeiată pe tonuri naturale la Mănăstirea Ortodoxă Germană Sfânta Treime Buchhagen.”
deutschlandfunk.de, decembrie 2019
Dreptul la propria limbă (fișier pdf)
Reportaj audio
“Slujbele zilnice sunt cântate aproape în întregime în germană. În general, aici credința creștină ortodoxă este legată firesc de limba și cultura germană.”
martie 2019
Orthodoxographia (fișier pdf)
“Pare ca și cum acest loc ar fi ieșit din timp.”
food and farm, februarie 2019
2017
“Scriitorul rus Fiodor Dostoievski a dat cândva expresie literară convingerii sale că frumusețea va mântui lumea. Acest lucru se poate simți la Buchhagen, într-o mică mănăstire ortodoxă în mijlocul Ținutului Weser.”
Der Pilger, 2017
Frumusețea pelerinilor (fișier pdf)
“De la început, muzica bisericească a Ortodoxiei, împreună cu arhitectura lăcașurilor de cult, sculptura în lemn, pictura de icoane și poezia liturgică (imnografia), a aparținut artelor ‘dumnezeiești’, prin care credincioșii se străduiesc să-L laude pe Dumnezeu cum se cuvine.”
Centrul German de Informare Muzicală, februarie 2017
Muzica în bisericile ortodoxe (fișier pdf)
2016
“Astfel de seri pline de învățătură erau o comoară neprețuită pentru tânărul monah german. Ele răspândeau un duh cu totul diferit de tot ceea ce se preda în Apus la cursurile de teologie și filosofie.”
Buletin monahal, decembrie 2016
Schiarhimandritul Ioan: Despre taina monahismului (fișier pdf)
2014
“Într-o mică criptă pictată cu fresce își săvârșesc slujbele, în limba germană și cu melodii care se hrănesc din cele mai vechi tradiții, dar se întemeiază pe particularitățile sonore și prozodice ale limbii germane.”
Gutes aus Klöstern, 2014
2012
“Lichiorul l-au făcut monahii înșiși; am vorbit despre cum se urcau dis-de-dimineață în copaci ca să culeagă vișinele sălbatice.”
Gutes aus Klöstern, 2012
2011
“De aceea starețul Johannes a îndrăznit să întemeieze o nouă tradiție de cântare în Biserica Ortodoxă: Coralul German. Izvoarele sale sunt cele mai vechi lumi sonore ale popoarelor ortodoxe, dar și cântarea gregoriană.”
Gutes aus Klöstern, 2011
Dumnezeiasca Liturghie (fișier pdf)
“Mănăstirea Ortodoxă Germană Sfânta Treime Buchhagen din Ținutul Weser a împlinit anul trecut douăzeci de ani, dar biserica mănăstirii încă trebuie construită. Starețul Johannes a întocmit planurile de mult timp.”
Gutes aus Klöstern, 2011
Spații sonore ale veșniciei (fișier pdf)
2009
“Împreună cu profesori și studenți ai Universității Libere din Berlin, monahi de la Muntele Athos din Grecia și frații săi din mănăstirea Buchhagen, starețul Johannes a lucrat intens și foarte precis la traducerea din greacă în germană.”
Weg und Fährte, aprilie 2009