Фондация

Благотворителната фондация — Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster

Благотворителната фондация „Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster“ служи за новото въздигане на християнския дух и християнската култура на Германия от наследството на древната неразделена Църква, както то от векове е запазено в православното християнство (цитат от устава на фондацията). Нейна отличителна черта е първенството на мистичното богословие на опита, което по необходимост е свързано с човека и черпи от неизчерпаемия извор на вечността.

Много хора не знаят, че Германия е била напълно православна до 815 г. сл. Хр., а до XIII век в голяма степен е останала такава, което и до днес отеква в народната набожност на някои области на немскоезичните страни и отвъд тях. Ранната християнска култура в нашите земи в никакъв случай не е била само латинска, а особено в началото и немскоезична, и съществено белязана от Византия. Православното християнство, както го живеят и преподават отците в Буххаген, не е нещо чуждо, а по-скоро възвръщане на нашите собствени най-дълбоки духовни корени. Фондацията прави възможни живота и делото на немската православна монашеска общност, която като носителка на тази духовна култура, отвъд духа на времето, издига в нашата страна оста на вечността и оттам непрестанно черпи свята култура. Немският православен Свето-Троицки манастир не е „от света“, но въпреки това трябва да пребивава „в този свят“ като образ на предвечната Царство и парадигма на истинския живот в Христа.

Делото на фондацията се носи от упованието в вечния троичен Бог и от увереността, че едно автентично живяно и инкултурирано първохристиянство в най-дълбока степен съответства на немската душа и в голяма степен ще доведе и до изцелението и освещаването на нашия народ и страна. Фондацията е действаща. Тя поддържа и финансира изграждането, опазването, живота и делото на немската православна светиня в Буххаген, във Везерската планинска област. Това обхваща няколко области:

✴ Изграждане, поддържане и грижа за светинята
✴ Образование и издръжка на богопосветените (монасите)
✴ Немско православно богослужение и църковно пеене (Немски хорал), жизнена практика, Свето Предание
✴ Инкултурация, християнско православие и немски дух
✴ Работа с младежи, грижа за гости, душегрижие, формиране на съзнание
✴ Културна и научна дейност:

  • Разработване и поддържане на Немския хорал
  • Превод на литургични и духовни изворни текстове, главно от гръцки
  • Немска езикова култура, историческо познание, музикално възпитание
  • Сакрално изкуство

✴ Документация на съдържателната работа (книги, звукозаписи, преподавателска дейност)
✴ Биологично градинарство, с цел самозадоволяване


Светинята се носи от млада и отлично споена монашеска общност. Който посещава тук богослужението, преживява духовната сила и красота на едно християнство, което свързва времето и вечността – присъствие на святото. Чрез ориентацията към най-старите извори и привързаността към живото предание Буххаген е място на дух и култура в най-добрия смисъл. Оттук изхождат ценни и животворни импулси за необходимото обновление на християнството в нашата страна. При това опазването и грижата за немския език като свещен език играят важна роля – което само по себе си вече представлява достойна за подкрепа цел от първи ранг. Относно религиозната насоченост разделението на „Изток“ и „Запад“ се преодолява по образцов начин и се възвръща първоначалното духовно единство на древна, цяла Европа. Това, което се живее и преподава в манастира, излъчва навън и действа като духовен импулс в обществото като цяло.